Covid-19 Infographic Series - U.S. Case Numbers July 20’

Made and shared on personal social media accounts on 7 July 2020 in hopes of sharing information about rising Covid-19 case numbers in the U.S. to help friends and family make informed choices about their personal health and behavior.

English

Tired of quarantine and ready to go back to your normal life? Me too, but we’ve lost more American lives to Covid-19 since March than all US soldiers lost in combat since 1950. In the last month, we’ve broken and exceeded nation- and world-wide records for daily Covid-19 case numbers. Hospitalizations and deaths lag a few weeks behind case numbers. If we don’t act now, the rise in cases we are currently seeing will result in more unnecessary loss of lives that are fully preventable by either staying home or by wearing masks and frequently washing your hands when you do need to leave the house.

Acknowledgements

I put together these infographics using recent statistics from Johns Hopkins Coronavirus Resource Center and The Covid Tracking Project with invaluable help from Ile Sáenz, Eugenio Bosatta, Holly Wolcott, Kaitlin Hill Medeiros, Melany Villate, Jasmine Louwe, and Dan Mele. Check individual image descriptions for references.

Español

¿Cansado de la cuarentena y listo para volver a su vida normal? Yo también. Sin embargo, hemos perdido más vidas estadounidenses por Covid-19 desde marzo que todos los soldados estadounidenses perdidos en combate desde 1950. En el último mes, hemos roto y excedido los récords nacionales y mundiales de número de casos diarios por Covid-19. Las hospitalizaciones y las muertes se retrasan unas pocas semanas con respecto a el número de casos. Si no actuamos ahora, el aumento de los casos que estamos viendo actualmente dará como resultado una pérdida de vidas innecesaria que se puede prevenir al quedarse en casa o al usar mascarillas y lavarse las manos con frecuencia siempre que salir de la casa sea necesario.

Agradecimientos

Creé estas infografías utilizando estadísticas recientes del Centro de recursos de coronavirus Johns Hopkins y The Covid Tracking Project con la ayuda de Ile Saenz, Eugenio Bosatta, Holly Wolcott, Kaitlin Medeiros, Melany Villate, Jasmine Louwve y Dan Mele. Las referencias se encuentran en las descripciones de cada imagen.